Gelijktijdig met de eerste schooldag is voor de moslims in ons land de ramadan begonnen. Vasten van zonsopgang tot zonsondergang. Als je in de vroege morgen een witte en zwarte draad van elkaar kan onderscheiden weet je dat het vasten begonnen is. 30 dagen zuiveren van lichaam en ziel en gehoorzaamheid betuigen aan God.
Een tijd geleden las ik de vrije vertaling van de koran van Kader Abdolah. Een wandeling door de koran. Voor zijn schrijven raadpleegde hij oeroude gelovige mannen en vrouwen die als oude bomen zijn, bomen die bij harde wind het eerste op de grond zullen vallen. Het boek bevat heel veel herhalingen.
In de naam van Allah, hij is lief, hij geeft, hij vergeeft.
Na elke vertelling deze spreuk. Hoofdfiguren zijn Allah en Mohammed.
Zonder uit te wijden boeiende figuren.
Andere godsdiensten hebben mij altijd al gefascineerd. Als puber las ik jarenlang het oude testament. Toen al een boek op mijn nachtkastje. Ik had een erg mooi exemplaar, en het staat nog altijd in de boekenkast.
De Marokkaanse en Turkse gemeenschappen gaan een tijd van bezinning tegemoet. En ik moest denken aan mijn eerste kennismaking met een Marokkaanse familie. Ze woonden bij ons in de buurt. Lang geleden. Ahmed en zijn gezin. Altijd even vriendelijk en voorkomend. Mariam, de dochter, zie ik soms nog wel eens in de straat. Op een dag waren we uitgenodigd om mee te komen eten. Een grote schotel, dampende couscous verscheen en werd op de grond in het midden gezet. Voor ieder was er een lepel en na het gebed aten we samen. Op de grond en uit één schotel.
Ondanks het groeiend extremisme van de laatste jaren is er ook veel waardevols in de islam. De koran bevat , volgens Kader Abdolah, een soort van goddelijk proza. Het zijn wortels voor de Arabische en Oosterse literatuur. Zijn geheimzinnige boodschappen zijn eeuwenoud en verrassend om te lezen. Nu heb ik het boek uit de bibliotheek maar misschien koop ik het wel. Om regelmatig eens een soetra te lezen. Als een soort bezinning…
7 opmerkingen:
Ik ben er ook in bezig. Ik heb wel moeite de voor mij raadselachtige teksten te volgen... Las je ook de Boodschapper?
http://elsjelas.blogspot.com/2008/05/kader-abdolah-de-boodschapper.html
Jammer he, dat veel mensen zo'n angst hebben voor mensen met een ander geloof of cultuur. Mooi hoe je dit geschreven hebt. Ik las laatst een kinderboek 'over engelen, goden en helden' waarin de vijf grote geloven belicht worden. Echt heel mooi.
En uiteindelijk... is er het trechter-effect.
heb het boek hier ook liggen, maar ben er nog niet aan toe geraakt... maar het boeit me ook, zeker omdat er op de school waar ik werk heel wat moslims zijn en ik me dan toch ook een beetje in hun geloofsbeleving wil verdiepen...
tricky
Als ik naar andere godsdiensten kijk en vooral naar hoe andere mensen die beleven (en dan laat ik extremisme buiten beschouwing) denk ik telkens weer dat wij toch echt iets missen. Heel erg missen zelfs.
In tegenstelling tot Veerle voel ik het helemaal niet als een gemis aan. Ik ben eerder verbaasd over de impact van religies. Ik zie het niet als een 'rijkdom'. Wat niet wegneemt dat ik er wel wat wil over lezen en weten.
ik vind het fascinerend hoe mensen zo kunnen opgeslorpt worden door een godsdienst. Ik zou dat niet kunnen en dat mis ik helemaal niet.
Ik vind het wel geweldig interessant om met gelovige mensen of mensen van andere culturen te praten. Het geeft mee nieuwe inspiratie, het opent een kleine wereld voor me. Klein maar mooi.
Maar er boeken over lezen zie ik me niet snel doen.
Een reactie posten